Schwangerwerdenkönnen: Essay über Körper, Geschlecht und Politik, ist 2019 im Ulrike Helmer Verlag erschienen. Ab dem 23. Mai kann das Buch in unserer Bibliothek unter der Signatur Iac 100 ausgeliehen werden.

(c) privat

„Ida“ ist 2018 im Rowohlt-Verlag erschienen. Ab dem 23. Mai kann der Roman wieder in unserer Bibliothek unter der Signatur R Adl 1 ausgeliehen werden.

(c) Christoph Adler

Anlässlich unserer Wiedereröffnung liest Young Nam Lee-Schmidt aus ihrer Biographie „Yongi oder die Kunst, einen Toast zu essen“. Herzlichen Dank!

Rita Mae Brown: Die Tennisspielerin ( „Sudden Death“) 1983

Rita Mae Brown wurde 1944 in den USA geboren und gehörte 1970 zu den Begründerinnen der Radicalesbians. Bekannt wurde sie 1973 mit ihrem Buch „Rubinroter Dschungel“, das 1973 erschien und – vergleichbar mit „Häutungen“ von Verena Stefan – eine wichtige Rolle für die sich in Gründung befindende neue westdeutsche Frauenlesbenbewegung spielte.

Zehn Jahre später verfasste Brown ein von vielen als Schlüsselroman rezipiertes Buch über den damals hochaktuellen Tenniszirkus. Der englische Titel „Sudden Death“ wird mit seiner Mehrdeutigkeit dabei den Inhalten gerechter, denn nicht die damals erfolgreichste Tennisspielerin Martina Návratilová, die über dreihundert Wochen die Nummer eins im Damentennis war, steht im Mittelpunkt des Buches, sondern die Vermarktung von Weiblichkeit. Dieses hochbrisante politische Thema geriet leider in den Hintergrund vor der Tatsache, dass gerade in der Frauenlesbenbewegung die Tatsache, dass Martina Návratilová drei Jahre lang eine Liebesbeziehung mit Frau Brown führte, das Persönliche pointiert. Auch als Nicht-Tennisfan fand ich das Lesen von „Der Tennisspielerin“ sehr unterhaltsam, als eine witzige, skurrile Schilderung aus dem Inneren des Tenniszirkus, über glückliche und weniger glückliche Frauenliebe, die in ausgesprochen spannend geschilderten Ballwechseln auf dem Platz nicht nur harmonisierend oder verbal ausgetragen werden. Ich habe mir vorgenommen, falls ich die Zeit finde, in einige der von Rita Mae Brown zwischen 1992 und 2014 verfassten insgesamt 24 Katzenkrimis zu schauen, die bei DENKtRÄUME ab dem 23. Mai 2020 wieder ausgeliehen werden können.

Claire McNab: Krimireihe mit der lesbischen Kommissarin Ashton

Nachdem ich einmal angefangen hatte mit einem Krimi von Claire McNab, konnte ich nicht umhin, mich dem Serienvergnügen hinzugeben, das mit demselben Personal, einigen Klischees, nicht zu viel Spannung, überschaubarer Länge und einem zentralen politischen Thema meine Erwartungen immer erfüllte. Mir ging es offenbar nicht alleine so, denn Claire Carmichael, 1940 in Melbourne geboren, verfasste unter dem Pseudonym Claire McNab insgesamt 17 Krimis in der Zeit zwischen 1988 und 2012.

Etwa ein Jahr vor seiner Veröffentlichung im Verlag Frauenoffensive erschien der Originaltitel auf Englisch bei Naiad Press, die sich als Verlag von 1973 bis 2003 erfolgreich auf lesbische Literatur spezialisiert hatten. 1994 zog die bis dahin als Lehrerin in Sydney tätige Autorin der Liebe wegen nach L.A., während ihre Krimis weiterhin in Sydney spielten.

„Ausradiert“ (im Original „Cop Out“, 1991) handelt vom Mord an einem schwulen Erben eines Firmenimperiums, der versucht, mit einer Ehe den Schein zu wahren. In „Das Ende vom Lied“ (im Original „Dead Certain“, 1992) versucht eine Familie der Oberschicht mithilfe einflussreicher Politiker, den Mord an einem bisexuellen, berühmten Sänger, der sich mit Aids infiziert hatte, als Unfall darzustellen. Zwei Jahre später schildert der Roman „Bodyguard“ die mediale wie die rechte, in diesem Fall mörderische Hetze gegen eine bekannte, fiktive amerikanische Feministin, die strikt jede Verbindung mit lesbischer Identifikation meidet. Das Thema Kinderpornographie steht zwar als Motiv im Zentrum des Romans über einen Serienmörder in „Kettenbrief“ (Original „Chain Letter“, 1997), wird jedoch nicht weiter thematisch ausgebreitet. „Überfällig“ (Original „Past Due“, 1998) schildert spannend das Thema Reproduktionstechnologien, vor allem aus schwul-lesbischer Perspektive.

Auch diese Autorin und ihre spannenden Werke sind, wie viele weitere, zu finden in der DENKtRÄUME-Bibliothek.

Ele – DENKtRÄUMErin

Nach 7 Monaten Pause könnt ihr euch bei uns wieder mit feministischer Literatur versorgen. Auch das feministisch-autonome Archiv ist wieder zur Forschung und Recherche verfügbar.

Gute Nachricht: Wir haben mit diesem Neuanfang die Preisstruktur verändert. Ein Leseausweis für 12 Monate kostet nun nur noch 5 Euro! Damit wollen wir mehr Interessierten den Zugang ermöglichen. Die komplette Gebühren- und Nutzungsordnung könnt ihr hier einsehen. Achtung: Eure Ausweise für die hamburger frauen*bibliothek sind nicht mehr gültig! Das Bestellformular für euren neuen Ausweis bitte hier herunterladen und bereits ausgefüllt mitbringen.

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist unser Angebot zunächst leider noch eingeschränkt. Bis auf Weiteres haben wir jeweils samstags 12 bis 16 Uhr geöffnet, sowie nach Vereinbarung. Details zu den Einschränkungen sowie die Hygiene-Richtlinien könnt ihr hier nachlesen.

„Das ist Feminismus: Frauen erzählen über ihr Leben und verwenden das Gelernte, um die Welt zu verändern.“

Frei nach diesem Zitat vereint Feminismus in 30 Sekunden 50 wesentliche Schlagworte aus der Geschichte des Feminismus und führt in kurzen Texten in die einzelnen Begriffe und Themen ein, um sie kennenzulernen, daraus zu lernen und (vielleicht) die Welt zu verändern.

Vorgestellt wird eine breite Palette an Themen, die Leser*innen einen Einstieg in ein großes inhaltliches Spektrum gibt. Themen sind (um nur einige zu nennen): Frauenwahlrecht, Strömungen der Feministischen Theorie, Abolitionismus, Feminismus und Internationales Recht, Body Positivity, Alltagssexismus, Feministische Ökonomie, Vergewaltigungs“kultur“, Frauenhäuser, sexuelle Befreiung, Recht auf Schwangerschaftsabbruch, Heterosexismus, Transfeminismus, Imperialer Feminismus, Familienrecht, Pussy Riot, Queer-Feminismus und Online-Feminismus.

Das Buch ist dabei in sieben größere Kapitel unterteilt, die die einzelnen Schlagwörter clustern. Jedem dieser Kapitel ist zudem ein Glossar vorangestellt, das die wichtigsten im Kapitel erwähnten Begriffe erklärt. Die einzelnen Themen folgen dann jeweils dem gleichen Unterteilungsschema: Auf einer Seite werden in ca. 300 Wörtern die wichtigsten Punkte zusammengefasst. Es gibt einen 3-Sekunden-Anriss, eine 30-Sekunden-Info und eine 3-Minuten-Erklärung zur weiteren Vertiefung. Zudem finden sich jeweils Verweise zu verwandten Themen, zu denen im Buch direkt als nächstes gesprungen werden kann. Darüber hinaus werden über Profil-Seiten in den einzelnen Kapiteln wichtige Persönlichkeiten des Feminismus vorgestellt. Das Buch lebt vom Blättern und vom Am-Thema-hängen-bleiben.

In dem 160-Seiten-Buch werden erstaunlich viele Themen angerissen; positiv ist zudem, dass bewusst keine ausschließlich westlich-zentrierte weiße Perspektive vorgestellt wird, sondern dass eine möglichst große Bandbreite an feministischen Gedanken und Aktivitäten, über den ganzen Globus verteilt, einbezogen wird. So werden zum Beispiel Themen wie die Frauenfriedensbewegung in Liberia angerissen oder der Protest der ABA-Frauen in Nigeria im späten 19. Jahrhundert, die sich in für eurozentristische Perspektiven „normalen“ Büchern zum Feminismus eher selten bis gar nicht finden. Ein Kritikpunkt hierbei ist jedoch die häufige Verwendung des Begriffes „farbige Frau“ für Schwarze Frauen, der einerseits nicht als Selbstbezeichnung verbreitet ist und andererseits durch seine problematische Herkunft aus den historischen „Rassentheorien“ unangenehm aufstößt. Auch wenn es sich hierbei um einen Übersetzungsfehler handeln sollte (die Originalsprache des Buches ist Englisch), ist der wenig sensible Umgang mit Sprache an dieser Stelle und für dieses Buch unangemessen.

Trotz dieses sprachlichen Mankos zeigt Feminismus in 30 Sekunden jedoch, dass es einiges mehr an Themen, Stimmen, Kämpfen, Aktivitäten und starken Frauen* gibt, als es der westlich-weiße Feminismus oftmals suggeriert. Daher bietet der Band sicher auch für die meisten Feminist*innen der hiesigen Hemisphäre (wir sind in Hamburg, Europa) neue noch unbekannte und wissenswerte Aspekte und sollte zumindest einmal durchgeblättert werden.

McCabe, Jess (Hg.): Feminismus in 30 Sekunden. Die 50 bahnbrechendsten Entwicklungen in der Geschichte des Feminismus, Kerkdriel Libero 2019, 160 S., 7,95 Euro

In unserer Bibliothek ausleihbar unter der Signatur: Ab 26

Ojdana Triplat

Die jüdische Lyrikerin überlebte die Verfolgung durch die Nationalsozialisten und wanderte nach dem Weltkrieg in die USA aus. Mitte der 60er-Jahre kehrte sie nach Deutschland zurück, wo sie 1988 starb. Das Lebenswerk von Rose Ausländer umfasst mehr als 30 Gedichtbände, sie wurde mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt. Die deutschsprachigen Frauen-/Lesbenarchive begehen an ihrem Geburtstag den Tag der Frauenarchive. 

Rose Ausländer liest ihr Gedicht „Noch bist du da“ 

In der Bibliothek von DENKtRÄUME können Bücher der Autorin ausgeliehen werden, u.a. die Monografie Regenwörter (Signatur: Ry Aus), mehr Titel im Meta-Katalog des i.d.a.-Dachverbandes.

Seit 1983 war es den DENKtRÄUME-Frauen auch ein Anliegen, an die Handlungen von Frauen zu erinnern und die Erinnerung daran für zukünftige Generationen zu bewahren. Teil des Frauen*bildungszentrums war daher ein Archiv, „wo wichtige Dokumente, Artikel, Frauen und Frauenfragen betreffend, gesammelt werden – wobei für uns alle Fragen Frauenfragen sind, wenn sie sich für Frauen so darstellen“. Die auf dieser Basis gegründete Archivgruppe traf sich über 20 Jahre lang wöchentlich, um Zeitungsartikel, Plakate, Flyer, Fotos und sonstige Dokumente zu sammeln und systematisch einzuordnen.

2005 musste die Gruppe aufgrund der finanziellen Kürzungen durch die Behörden aufgelöst werden.

Zu Recherchezwecken steht unser Archiv mit über 200 Ordnern und über 300.000 Dokumenten jedoch weiterhin allen interessierten Nutzer*innen zur Verfügung. Sie finden hier Informationen zu Themen wie §218, Frauenwahlrecht, Protestaktionen, Frauenprojekte, Gen- und Reproduktionstechnologien u.v.m., die in herkömmlichen Archiven und Bibliotheken meist nicht zu finden sind.

Auch unser Zeitschriftenarchiv birgt Schätze. Die Hamburger FrauenZeitung (erschienen 1976 bis 1999) liegt nahezu vollständig vor und zeigt den interessierten Nutzer*innen die enorme Bandbreite und Entwicklung der Themen, die in der Hamburger Frauenbewegung im Fokus standen. Hier findet ihr einen ausführlichen Essay über die Hamburger FrauenZeitung.

Von vielen weiteren feministischen Zeitschriften – wie z.B. Courage, Emma, Missy Magazine, Schlangenbrut, Wir Frauen – liegen alle Ausgaben seit Erscheinungsbeginn vor.

Darüber hinaus bietet DENKtRÄUME ein Videoarchiv mit ca. 5.000 Spielfilmen und Dokumentationen. Eines unsere Projekte in den nächsten Monaten und Jahren wird sein, diese ins digitale Zeitalter zu retten. Dafür sind Spenden in Form von Geld oder Zeit jederzeit willkommen!

Ebenfalls eure Unterstützung brauchen wir, um das Archiv weiterhin lebendig zu halten und laufend durch neue Materialien zu ergänzen. Nutzt die (Corona-)Zeit, um in Kellern, Kartons und Schubladen zu stöbern! Und wenn ihr auf „Schätze“ wie Fotos, Plakate, Flyer, Buttons etc. stoßt, bringt sie uns gerne vorbei – und werdet damit Teil unseres feministisch-autonomen Archivs!

Heute, am 11. Mai, dem Tag der Deutschen Frauenarchive, wollen wir noch an die wunderbare Dichterin Rose Ausländer, die heute Geburtstag hat, erinnern:

Noch bist du da

Wirf deine Angst
in die Luft

Bald
ist deine Zeit um
bald
wächst der Himmel
unter dem Gras
fallen deine Träume
ins Nirgends

Noch
duftet die Nelke
singt die Drossel
noch darfst du lieben
Worte verschenken
noch bist du da

Sei was du bist
Gib was du hast

Noch sind wir da! Eure DENKtRÄUMErinnen

Unsere Fotodokumentation zeigt, was in den vergangenen Monaten geschehen ist. Auf ein Bild klicken, um es in voller Größe zu sehen und die Beschreibung zu lesen!