Zwischen Gestern und Morgen – 50 Jahre Sonntags-Club
Dienstag, 30. Juli 2024, 19 Uhr
Ort: Metropolis Kino, Kleine Theaterstraße 10, 20354 Hamburg
Der Sonntags-Club gilt als älteste Vereinigung für Schwule, Lesben und Trans in der ehemaligen DDR und wurde gemeinsam mit der Vorläufer-Organisation HIB (Homosexuelle Initiative Berlin) in 2023 50 Jahre alt. In ihrem Dokumentarfilm rekonstruiert Kathrin* Schultz die Geschichte des Sonntags-Clubs. Zahlreiche Zeitzeug*innen kommen zu Wort. Der Film ist Bettina Dziggel gewidmet, einer lesbischen Aktivistin der DDR. Sie ist während der Dreharbeiten viel zu früh verstorben.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des CSD Hamburg statt.
Stadtrundgang: Lesbisches Leben in Hamburg
Sonntag, 4. August 2024, 15 Uhr
Treffpunkt: Hotel Hanseatin (Dragonerstall 11, 20355 Hamburg)
Frauen, die Frauen liebten, haben meist eine sehr versteckte Geschichte, aber es gab sie immer. Frauen, die sich in Männerkleidung ihren Lebensunterhalt verdienten und sogar mit Frauen verheiratet waren, Frauen, die als reiche Erbinnen das erste Frauenzentrum im Hamburg eröffneten oder Frauen, die sich mit Sprüchen auf T-Shirts im Gerichtssaal Gehör verschafften. An verschiedenen Haltepunkten gibt es Geschichte und Geschichten über ihr Leben in Hamburg. Durch den Rundgang führen Reingard Wagner und Karin Schönewolf.
Der Rundgang dauert ca. 2 Stunden.
Teilnahme nur mit Anmeldung unter: karin.schoenewolf[at]denktraeume.de
Wir freuen uns über eine Spende!
Die Veranstaltung findet im Rahmen des CSD Hamburg statt.
Lange Nacht der Literatur
Beliban zu Stolberg liest aus „Zweistromland“
Samstag, 7. September 2024, 16 Uhr
Ort: Frauen*bildungszentrum DENKtRÄUME, Grindelallee 43 (Sauerberghof)
Die Rechtsberaterin Dilan ist Tochter kurdischer Aleviten, die Verfolgung und Gewalt ausgesetzt waren. Doch darüber schweigen sie. Erst als ihre Mutter stirbt und sie selbst ein Kind erwartet, arbeitet Dilan gegen das unerträgliche Schweigen an: Sie reist nach Diyarbakır im Osten der Türkei. Die alte Stadt am Tigris ist die heimliche Metropole der Kurden. Hier haben ihre Eltern einst gelebt, geliebt und gekämpft. – Ein poetischer und brennend aktueller Roman über politischen Mut, qualvolles Vergessen und die gefährliche Reise einer jungen Frau.
Eintritt: 7€ / 5€ ermäßigt
Ticketkauf an der Abendkasse
Zum Tag der Übersetzer*innen
Dr. Marion Kraft liest „Second-Class Citizen“ von Buchi Emecheta
Dienstag, 1. Oktober 2024, 19.30 Uhr
Ort: Frauen*bildungszentrum DENKtRÄUME, Grindelallee 43 (Sauerberghof)
Der 30. September ist Internationaler Tag des Übersetzens. Alässich dazu haben wir die Übersetzerin Dr. Marion Kraft zu Gast. Sie liest aus dem von ihr neu ins Deutsche übersetzten Buch „Second-Class Citizen“ der nigerianischen Schriftstellerin Buchi Emecheta.
Die UN-Vollversammlung hat den 30. September 2017 offiziell zum International Translation Day ausgerufen. Mit dem Tag sollen Übersetzer*innen, Dolmetscher*innen sowie Terminolog*innen, die maßgeblich zur Verständigung zwischen den Nationen und zum Weltfrieden beitragen, gewürdigt werden.
Bücher-Café
Sonntag, 8. Dezember 2024, 15 Uhr
Ort: Frauen*bildungszentrum DENKtRÄUME, Grindelallee 43 (Sauerberghof)
FLINTA* only