Ausstellung ab Samstag, den 5. März 2022
Die feministische Collage-Künstlerin Manon Garandeau stellt ihre Werke zur weiblichen Sexualität in unserer Bibliothek aus:
Da Sex in fast allen Aspekten unseres Daseins präsent ist und der Orgasmus in greifbare Nähe gerückt – mittels Händen, Zungen und Dildos – wiegt das Gewicht der sexuellen Verfügbarkeit im Leben von Fauen und der LGBT+-Community schwer. In ihrer Collagekunst, erstellt mit diversen Materialien aus feministischen Magazinen, spielt Manon Garandeau mit den Regeln des Patriarchats und der Heteronormativität, um eine intime, feministische, humorvolle und vieldeutige Lesart eines sexuellen Universums in ständiger Bewegung und Erneuerung zu bieten.
Alors que la sexualité est omniprésente dans bien des aspects de nos vies et que l’orgasme semble à porter de main – de langue ou de vibro – les injonctions paradoxales continuent de peser sur les femmes et les personnes de la communauté LGBT+. A travers l’art du collage et une sélection d’éléments issus de la presse féminine, Manon Garandeau s’approprie et détourne les codes édictés par la société patriarcale et hétéronormée afin d’offrir une lecture intime, féministe, humoristique et polysémique d’un univers sexuel en constante redéfinition et en perpétuel mouvement.
As sex is in almost every aspects of our existences, and orgasm within a reach – by means of hands, tongues, and dildos – the weight of injunctions is still present in women’s and LGBT+ community people’s lives. Thanks to the art of collage, and various material taken from feminine magazines, Manon Garandeau plays with and hacks the rules of patriarchy and heteronormativity in order to offer an intimate, feminist, humorous, and polysemic reading of a sexual universe in a perpetual move and renewal.
Ein Besuch der Ausstellung ist während unserer Öffnungszeiten sowie nach vorheriger Anmeldung möglich.